Yapay zekâ, çeviriler ve sınırlar.
Bu sitedeki özetler, açıklamalar ve çeviriler ağırlıklı olarak yapay zekâ kullanılarak oluşturuldu. Olgusal, dilsel ve hukuki hatalar içerebilirler.
Almanca sürüm, çevirilerin kaynak metnidir. O da hatasızlık garantisi değildir. Hukuki konularda yürürlükteki hükümler ve resmî yayınlar esas alınır.
İçerikler ve kontrol aracı genel yönlendirme sağlar; kişiye özel hukuk veya vergi danışmanlığının yerini tutmaz. Kaynaklar, tarihler ve yapay zekâ açıklamaları uzman onayı anlamına gelmez. Yasal haklar ve sorumluluklar etkilenmez.
Güncel durum ne anlama geliyor?
İçerikler aşağıda bağlantısı verilen resmî yayınlarla karşılaştırıldı. Hangi kuralların yürürlükte, hangi değişikliklerin yalnızca öneri olduğunu belirtiyoruz.
Hükûmet taslağının tamamı resmî Bundesrat belgesi olarak yayımlanmıştır. İlgili bölümleri BMF açıklamalarıyla karşılaştırılmıştır. Kuralların, istisnaların ve geçişlerin işletmene uygulanması somut koşullara bağlıdır. Bu nedenle kontrol, kasa yükümlülüğü hakkında bağlayıcı karar yerine bir hazırlık listesi sunar.
Bu sayfanın tarihi, editoryal bilgi durumunu gösterir. Daha sonraki mevzuat değişiklikleri ve yasama sürecinin güncel durumu için resmî yayınlar esas alınmalıdır.
Resmî dayanaklar.
Hükûmet taslağı · 09.10.2026
Bundesrat belgesi 585/26: İkinci Kasa Kanunu
Gerekçesiyle birlikte tam hükûmet taslağı. Metin, ciro tanımını, nakit ciro için kesin sınırı ve nakit kabul edilmesi şartını doğrular. Taslak henüz yürürlükte bir kanun değildir.
Bundesrat · Alman Federal Meclisi tarafından sunulan resmî PDF
Yürürlükteki hukuk
Alman Vergi Usul Kanunu § 146
Muhasebe ve kayıtlara ilişkin genel şartlar. Elektronik kayıt yapmayan nakit kasalarının değerlendirilmesinde de önemlidir.
Gesetze im Internet · Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Yürürlükteki hukuk
Alman Vergi Usul Kanunu § 146a
Kapsama giren elektronik kayıt sistemleri, teknik güvenlik birimi, fişler ve vergi dairesine bildirim şartları.
Gesetze im Internet · Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Yürürlükteki hukuk · taslakta tanım olarak kullanılıyor
Alman KDV Kanunu § 19
Önerilen § 146b AO, toplam ciro için açıkça § 19 fıkra 2 cümle 1 UStG'ye atıf yapar. İşletmenin cirolarının sınıflandırılması uzman incelemesi gerektirir.
Gesetze im Internet · Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Yürürlükteki hukuk
Kassensicherungsverordnung § 1
Hangi elektronik kayıt sistemlerinin kapsama girdiği. Somut sistemin incelenmesi için önemli bir başlangıç noktası.
Gesetze im Internet · Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Yürürlükteki hukuk
Kassensicherungsverordnung § 6
Fiş bilgileri ve sunum biçimine ilişkin şartlar. Elektronik fişler şu anda fişi alan kişinin onayını ve standartlaştırılmış bir veri biçimini gerektirir.
Gesetze im Internet · Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı / Federal Adalet Dairesi
Resmî bildirim işlemi
ELSTER: Elektronik kayıt sistemlerinin bildirimi
§ 146a fıkra 4 AO kapsamındaki bildirim için resmî form ve işlem bilgileri. Bildirim her iş yeri için ayrı yapılır ve o iş yerinin elektronik kayıt sistemlerini kapsar.
ELSTER · Eyalet vergi idareleri
Resmî açıklama
Kasa Kanunu hakkında sorular ve yanıtlar
Mevcut hukuki durum, elektronik kayıt yapmayan nakit kasaları, elektronik kayıt sistemleri ve fiş verme hakkında açıklamalar.
Almanya Federal Maliye Bakanlığı
Hükûmet taslağı · 23.09.2026
Dijital fişler ve dijital kasalar
Bakanlar Kurulu kararına ilişkin basın açıklaması. 2028'den itibaren planlanan başlangıcı, yıllık ciro eşiğini ve düşük nakit ciro istisnasını belirtir.
Almanya Federal Maliye Bakanlığı
Hükûmet taslağı · 23.09.2026
Dijital kasalar ve kâğıt fişlerin sonu
Bakanlığın planlanan değişiklikler hakkında açıklama sayfası. Kısa açıklamalar esas alınan kanun metninin yerini tutmaz.
Almanya Federal Maliye Bakanlığı
Yasama süreci
İkinci Kasa Kanunu: Taslak ve süreç belgeleri
Düzenlemeye ilişkin belgeleri içeren resmî süreç sayfası. Taslağın uzmanlarca incelenmesi için temel başlangıç noktasıdır.
Almanya Federal Maliye Bakanlığı
Kaynakları ve açıklamaları böyle ayırıyoruz.
Kanun ve yönetmelik
Mevcut yükümlülüklerde öncelik, esas alınan hukuki metindedir. Açıklamalar anlamaya yardımcı olur; somut durumun incelenmesinin yerini tutmaz.
Taslak ve siyasi duyuru
Planlanan değişiklikler açıkça bu şekilde işaretlenir. Bakanlar Kurulunca kabul edilen bir hükûmet taslağı bu sitede yürürlüğe girmiş kanun gibi ele alınmaz.
Pratik öneriler
“Envanter listesi hazırla” veya “veri dışa aktarımını göstermelerini iste” gibi öneriler hazırlık desteğidir. Ek yasal yükümlülük olarak sunulmazlar.
İşletmen için neleri kontrol etmelisin?
- Yasama sürecinin güncel durumu ve taslağın tam metni.
- Ciro tanımları, referans dönemleri, sınır durumları ve olası istisnalar.
- Mevcut kasa kurallarının açıklanan işletme durumlarına uygulanabilirliği.
- Mevcut sistemlerin, belgelerin ve faaliyetine özgü koşullar.
Kuralların işletmene uygulanmasını vergi danışmanınla görüş. Sisteminle ilgili teknik sorular için doğru muhatap kasa sağlayıcındır.
Değişiklik geçmişi.
16 Ekim 2026 · Kaynaklar, çeviriler ve şeffaflık. Yürürlükteki hükümler ve hükümet tasarısı yeniden karşılaştırıldı. Kiralık ve leasing yoluyla kullanılan sistemlere ilişkin bilgiler eklendi, bazı çeviriler netleştirildi ve özetler ile çevirilerin yapay zekâyla oluşturulduğu açıklandı.
13 Ekim 2026 · Kaynaklar yeniden karşılaştırıldı. Yürürlükteki hükümler ve hükûmet taslağının iki resmî sürümündeki ilgili bölümler yeniden karşılaştırıldı. Kural olarak bir aylık bildirim süresi ve elektronik fiş şartları eklendi; taslağın kapsadığı faaliyetler, geçişler ve özel durumlar kontrolde daha net ayrıldı.
13 Ekim 2026 · İlk sürüm. Bugünkü kasa kuralları, hükûmet taslağının değerlendirilmesi ve üç sektör için hazırlık desteği. 9 Ekim tarihli Bundesrat belgesiyle karşılaştırıldı: Nakit ciro istisnası, nakit kabul edilmesini ve cironun 12.000 avronun altında olmasını gerektirir.
Bir hata veya daha yeni bir kaynak mı buldun?
İlgili bölümü ve mümkünse resmî yayının bağlantısını gönder. Böylece bildirimi inceleyebiliriz.
Editör ekibine yaz